запостила в комменты Арго, а потом решила и здесь зафиксировать:

я тут получила открыточку от знакомой бельгийки, на французском.. все поняла и горжусь собой!
а еще эта добрая душа мне прислала печенюшек и шоколадок бельгийских... подкармливает тощих россиян