Вот черт... и надо же вечно чему-нибудь случиться..