Наводит на размышления:
во французском языке лягушки - женского рода, а жабы - мужского...