Глупости весь день лезут в голову и не дают покоя.

Я как расстроенный часовой механизм..

Бесполезна и неадекватна.

..в том смысле, что прочитанные книги складываются в определенную тематическую линию.

Дым попросил поделиться впечатлениями о книге Лу "Наивно.Супер". Вместо этого я еще расскажу о "Во власти женщины" и "Любовь и другие виды спорта".



Вообще, современная проза - это разговор особый. Литература из века в век шла по пути упрощения слога, и вот теперь мы читаем книги из минимального количества предложений с минимальным количеством слов. Шедеврами могут считаються 200страничные брошюрки карманного формата. Толстой и Фрэзер вращаются в гробу с постоянной скоростью.

Честно признаться, я поступила опрометчиво, прочитав сперва титанов 20го века, решив потом наверстать труды классиков. После Барнса читать Теккерея откровенно скучно.



Эрленд Лу в современной прозе занимает особое место. его манера хорошо характеризуется словом "наивность". Но она совершенно иная, чем в той же "Ярмарке Тщеславия". Она какая-то близкая и, если позволите мне это сказать, идеальная. Кто-то из философов сказал, что культура развивается тогда, когда ее язык упрощается. Думаю, Лу в таком случае вносит существенный вклад в современную культуру. К тому же его фразы и мысли оказываются непонятным образом близки к тому, как нам бы хотелось говорить и думать. А его герои живут так, как, возможно, многим хотелось бы жить.



Э.Лу

"Во власти женщины".

Я люблю книги с историей. Конечно, хорошо, когда ты идешь в книжный и набираешь там стопку того, что давно хотелось и о чем давно мечталось. Но интереснее, когда к тебе в руки попадает книгу, которую дала знакомая знакомой, которая от другой знакомой, знакомой с автором, слышала, что книга неплоха. И ты даже можешь ее себе оставить. Это ли не радость для книгомана?)



Но еще больше радуешься, обнаружив, что в этой не очень объемной книге содержится весьма интересная история. Действительно, необычной ее назвать нельзя: практически повсеместно у молодых людей из ниоткуда и как-то сами собой появляются девушки, остаются жить, привозят свой комод и покупают им плавательные очки. А потом увозят путешествовать..

Нет, ничего экстраординарного здесь нет. Но как же подкупает эта манера - рассказ в стиле "что вижу, о том пишу". Такое ощущение, что Лу никогда не учили формулировать свои мысли на бумаге, а со сложносочиненными и подчиненными предложениями он вообще не знаком. Создается впечатление, что думаешь с Лу одним мозгом - иначе как объяснить такую ясность, четкость и понятность мысли?



Марианна действительно получает власть не только над героем, но и над вами, ничего не подозревая читающими эту книгу. И происходит это так же естественно и незаметно, как она вообще появляется в повествовании.

Дочитав до конца, с наибольшей вероятностью вы подумаете: "Наивно. Супер". И, в общем-то, будете правы.



Э.Лу

"Наивно.Супер"

Все преамбулы манере Лу были мной сказаны, большей частью, для этой книги. На комментарии к стилю не буду отвлекаться теперь.



Что ж, начинается все с того, что у одного 25летнего норвежца наступила наивная депрессия, но заканчивается все, конечно, супер. Собственно, искать глубоких пластов смысла здесь не следует, что, впрочем, не означает совершенно, что их нет). Весь сюжет проходит на фоне очень занимательных рассуждений о пространстве и времени, которые дают тексту необходимую смысловую нагрузку и направление, в котором нам с вами мыслить дальше, а также сопровождается весьма наивными, но эмоционально-яркими эпизодами из жизни героя. Кстати, у этого парня есть один замечательный талант. Он бросает вам краткую емкую фразу, и дальнейшие объяснения становятся бессмысленными.

Если говорить о моих впечатлениях.. что ж, мне нравится, что Лу ненавязчив, прост и вместе с тем достаточно интеллектуален в этой простоте. Он так легко переходит с проблем течения времени у подножия Эмпайр-Сейт Билдинг и на его вершине к по-детски нетерпеливому ожиданию этого самого Билдинга.. от составления разнообразнейших списков, спасающих от депрессии к знакомству с девушкой..

Мне кажется, книга Лу хороша тем, что каждый из нас мог бы написать что-то подобное о своей жизни...

- Привет. Как твои дела?

- Наивно. Супер.

Не пошла в институт, осталась дома. Иногда ведь можно.

Зато у меня появилось время для осознания многих глобальных вещей. Целых 4 часа, 2,5 из которых я уже истратила.

Я успела сварить суп и позвонить на работу. Вспомнить о лете и даже взгрустнуть немного. Добавить в msn пока что не опознанного мной человека и рассказать о вчерашнем дне потопа своему бывшему однокласснику. Довольно неплохо, мне кажется, для 2,5 часов?



Ответы на письма мне пока не пишут, но я не теряю надежду. Если что, напишу еще.

Уже начала думать о новогодних подарках и о том, что увеличилось за последнее время число людей, спрашивающих, не замужем ли я.

Чувствую, 10 декабря будет веселым.



Смотрю за окно, и все сильнее хочется обратно в лето..

Вроде бы, не было в этом году чего-то такого, что можно назвать особенным, но… так тянет обратно в эти незаметно пролетевшие месяцы..

Когда можно было гулять без куртки, когда можно было гулять дни напролет, ночи напролет, когда день был долгий, а ночь – теплая.. когда были мосты, когда были огни, когда все было иначе..

Очень хочу обратно. Или в следующее лето.

Когда-нибудь уеду в страну, где оно не кончается.

"Ничто не является тем, чем кажется"... Даже если вы думаете, что смотрите очередную романтическую историю, нарисованную на глянцевой голивудской пленке изящным витиеватым шрифтом. Потому что на самом деле все гораздо интереснее и изощреннее.

И если мы не можем себе позволить не иронизировать над тем, что происходит на экране, - это только лишь наши проблемы. Волшебство и магия не должны заботиться о скрытых комплексах зрителей.



Эдвард Нортон, исполнитель главной роли (и просто обворожительный мужчина), признается, что не был заранее знаком с историей "Иллюзиониста", по которой впоследствии сняли фильм. "Я прочел ее только в процессе съемок. Но был ею очарован сразу, потому что сейчас не так уж много вещей, которые были бы настолько захватывающими и романтичными". "Эйзенхайм невероятно притягательная фигура",- продолжает Нортон. "Он очень таинственный, и в тоже время, потрясающий шоумен. Он скрытный, как человек, но вытворяет такие чудеса на сцене, что этому есть лишь одно объяснение - магия. Я сам большой поклонник всяких фокусов, и мне очень понравилось то, что у меня появилась возможность выучить их самому. Еще мне понравилось то, что эта история имеет и сильный романтический подтекст. А я как раз никогда не снимался ни в чем конкретно романтичном. Эйзенхайм человек, который уже давным-давно покинул свой дом, отправившись на поиски знаний. Когда он возвращается, то неожиданно для всех оказывается, что он стал обладателем необыкновенных способностей.

На протяжении почти всего фильма, зритель не знает кто он, где он был, чем он занимался весь предшествующий рассказанной истории период своей жизни - и это здорово интригует".



Nothing is what it seems...

Желания разрывают сердце на множество маленьких кусочков, из которых художники клеят свои прекрасные мозаичные пано... Небо искрится, полыхают костры

В сердце томится ослепительный взрыв… Бьется и рвется наружу сиянье, - размеры его велики. Лучше бы – не смотреть и не думать, спрятать лицо в лепестки.. Не удержать, не погасить, не разрушить

Кажется, я нашла все, что мне нужно

Целый мир на мгновенье перестанет вращаться

И смотреть – не насмотреться. И дышать – не надышаться..

Мир застыл на мгновенье в совершенной прострации

И смотреть – не насмотреться. И дышать – не надышаться

Соединятся ладони и время для них остановит свой бег

И волшебству – не исчезнуть, и тайнам – не иссякнуть вовек

Чистый нектар солнечных грез и желаний - Две разноцветные трубочки в тонком стакане..

Задержись на мгновенье, я хочу здесь остаться

и смотреть – не насмотреться, и дышать – не надышаться

Не нарушим молчание, излучая сияние…



К счастью ли, к горю ли каждому сердцу – своя золотая стрела…

Закаты, рассветы и лучики в уголках сияющих глаз

Взгляды встречаются, замыкается круг

Тихо парит перышко на ветру…

...Это те чувства, что возникают, когда бродишь по пустынному вечернему городу, когда тебя встречают заброшенный улицы и жизнь не светится в окнах; когда солнце уже ушло за горизонт, еще не стемнело и фонари лишь чернеют на фоне пастельного неба, не спеша загораться масляным оранжевым светом. Так бывает, когда пальцы перебирают выкрашенные вечерним сиянием в ясный сиреневый цвет колонны; когда мосты окаменевшими порывами висят над спокойной глубокой водой. Когда никого нет, когда все они поместились лишь в единственном брошенном на причал взгляде... Ты во всех точках мира одновременно..

Quand le gris parfois, tombe autour de moi Quand la lune ne m’eclaire plus Quand les cris des villes me font plus fragile Dans ces rues ou la douceur s’est perdue Quand la doute est la, je sais au fond de moi que Le temps nous aime Le temps nous croit Et meme si je me perds quelques fois Tu es la et je le sais Tu ne me mentiras jamais Quand mes peurs ressortent, quand la pluie l’emporte Sur un soleil que je ne sens plus Quand le monde autour est muet d’amour Dans ces instants ou les reves ne passent plus Dans ces moments la, je sais au fond de moi que Le temps nous aime Le temps nous suit Dans toutes les folies de ma vie Mais tu es la et je le sais Tu ne me mentirais jamais Jamais (c) Paroles et musique: Jacques Veneruso.

Когда сумрак порой опускается вокруг меня Когда луна перестает светить Когда шум городов Кажется мне слабее На этих улицах, где потеряна доброта Когда кругом сомнения, я знаю в глубине души, что Время нас любит Время нам верит И даже если я сбивался с дороги иногда Ты здесь, и я это знаю Ты меня никогда не обманешь Когда мои страхи проявляются Когда дождь их уносит На солнце, которое я больше не чувствую Когда мир вокруг немеет от любви В эти минуты, когда мечты больше не приходят В эти моменты я знаю в глубине души, что Время нас любит Время следует за нами Во всех безумствах моей жизни Но ты здесь, и я это знаю Ты меня никогда не обманешь Никогда (c) Перевод Мария К

Garou выпустил новый альбом...Рехнуться от счастья сразу или немножко подождать?..



upd. все.. вот оно счастье..

Il pleure dans mon coeur Comme il pleut sur la ville. Quelle est cette langueur Qui penetre mon coeur? O bruit doux de la pluie Par terre et sur les toits! Pour un coeur qui s'ennuie, O le chant de la pluie! Il pleure sans raison Dans ce coeur qui s'ecoeure. Quoi! nulle trahison? Ce deuil est sans raison. C'est bien la pire peine De ne savoir pourquoi, Sans amour et sans haine Mon couer a tant de peine. (с) Поль Верлен

И на улице дождь, И на сердце печаль. Отчего – не поймешь, И не жаль, нет, не жаль. По окну, за окном – Сладкозвучная дробь. Это в сердце моем Разливается скорбь. Почему и кого Отпевает оно? Что терзает его? Ах, не все ли равно. Сердцу счастье – не знать Ни "прости", ни "прощай" И дождем утолять Неземную печаль. (c) Ау

Еще один день октября без снега.

Слава Богу.

Нужно тянуть до последнего. Суть не в том, чтобы была подольше осень, суть в том, чтобы была как можно позже зима.

Листья, ветер, дожди.. только не снег, только не снег...